WPP首席执行官苏铭天爵士(Sir Martin Sorrell)

问：今年打算去哪儿度假？

答：度假？怎么拼的？希腊群岛。

问：怎么去的？

答：我预定了飞机与游船。

问：谁与您同行？

答：我妻子以及其他三对夫妻及他们的孩子。

问：抵达度假地后首先最想做啥？

答：先卸掉行装，然后伴着美酒大吃一顿，最后睡大觉。

问：今夏读了什么书？

答：美国前财长蒂姆？盖特纳(Tim Geithner)的《压力测试：关于金融危机的思考》(Stress Test： Reflections on Financial Crises)以及张戎(Jung Chang)的《慈禧太后：启动现代中国的皇妃》(Empress Dowager Cixi： The Concubine Who Launched Modern China)。

问：您喜欢读纸质书还是电子书？

答：我喜欢使用Kindle阅读器。

问：您会听些什么？

答：我听我爱人最喜欢的那些音乐，偶尔她也让我听自己选择的音乐。

问：你是使用相机、智能手机还是直接联接Instagram？

答：本人使用iPhone手机（静止照与视频）与黑莓手机(BlackBerry)。我爱人喜欢把照片上传至Instagram上。

问：度假最惬意的事是什么？

答：睡大觉以及找寻那些美不胜收的旅游密境。我不想描述它们，因为我希望它们一直“隐藏在深闺”。

问：出门在外时，您浏览网络及使用社交媒体吗？

答：我无时无刻都在使用网络，但度假时并非如此——至少客户不会在我度假时安排会面或是处理要务，况且南半球的假期往往处于不同时段。

问：假期最后一天通常做些啥？

答：收拾行装，以及思考上班后必须处理的全部事。

问：出行时，最高兴与最不高兴的事是什么？

答：费劲周折赶到目的地以及经历机场安检。假期最后一天，起个大早往回赶真是糟糕透顶，因为到头来还得来个假期去休整。

. . .

英国公共账目委员会(UK’s Public Accounts Committee )主席、政治家玛格丽特？霍奇(Margaret Hodge)

问：今年打算去哪儿度假？

答：我的家人特别多，所以我们打算去距西班牙巴塞罗那约半个小时车程的山里度假。

问：怎么去？

答：先坐飞机，然后租个车，但时间要是充裕的话，我打算坐火车去那儿。

问：谁与您同行？

答：我的亲友团“阵容庞大”：我的四个孩子、10个孙子、侄子侄女，还有我妹妹及几位朋友（朋友陪我，是防止我几个孩子把本人指挥得团团转，纯粹是同事帮忙。）

问：抵达目的地后第一件事干什么？

答：欣赏风景，迎接太阳，本人是狂热的太阳崇拜者。

问：今夏读了什么书？

答：喜欢的书真不少，因为本人花了很多时间研读了数不清的国家审计局报告，所以嘛，这次度假，没有孩子缠绕的时候，接着读了阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie)的小说《美国佬》(Americanah)，还会拜读罗伯特？哈里斯(Robert Harris)的《军官与间谍》(An Officer and a Spy)以及伊丽莎白？韦恩(Elizabeth Wein)的《火玫瑰》(Rose Under Fire)。

问：您喜欢读纸质书还是电子书？

答：都喜欢，但本人没有亚马逊(Amazon)Kindle电子阅读器，它属于我抵制的产品，但我有Kobo阅读器。

问：您会听些什么音乐？

答：最近，我看了关于理查德？施特劳斯(Richard Strauss)的很多材料，所以我想再深入熟悉他的作品。我特别痴迷于尼尔？巴伦博伊姆(Daniel Barenboim)演奏的贝多芬(Beethoven)钢琴协奏曲以及真正的次高音歌唱家塞西莉亚？芭托莉（Cecilia Bartoli），她拥有美妙圆润、优美动听的嗓音。所以嘛，孩子们若是不来骚扰我的话，我会欣赏这些美妙的音乐。

问：你使用相机、智能手机还是直接联接Instagram？

答：我使用相机，尽管我也喜欢iPad拍的照片，而且使用的频率越来越高。

问：度假最惬意的事是什么？

答：我丈夫在世时，我们曾一起经历冒险之旅，有些景色真是美不胜收。在秘鲁名胜马丘比丘(Machu Picchu)时，大清早醒来后一起床，看到动人心魄的美景后欣喜若狂，要知道自己是攀爬了三天才到达马丘比丘。

问：出门在外时，您浏览网络及使用社交媒体吗？

答：我啥都不用。可以不使用它们时，自己感到特别高兴。

. . .

特朗普集团(the Trump Organisation)董事长兼总裁唐纳德？特朗普(Donald Trump)/b>

问：今年打算去哪儿度假？

答：我从不度假，我会光临自己在世界各地的住所以及高尔夫球场，这就好比是度假，因为我是个工作狂。今年8月，我再次回到位于爱尔兰与苏格兰的高尔夫球场，它们的风景非常秀丽，我将实地检查球场运营情况，也会亲自挥杆一番。这就是完美假期。

问：怎么去？

答：我有自己的私人飞机——一架波音757喷气式飞机。

问：谁与您同行？

答：我妻子梅拉尼亚(Melania)以及小儿子巴伦(Barron)。

问：抵达目的地后第一件事干什么？

答：问候手下员工。

问：今夏读了什么书？

答：多半是看简报与文件。它们纷至沓来，集团在全球项目众多，因此每天都得处理事务。

问：您会听些啥？

答：风声及海涛声。

问：您使用相机、智能手机还是直接联接Instagram？

答：这都归梅拉尼亚全权处理。

问：出门在外时，您浏览网络及使用社交媒体吗？

答：可能会使用网络，我有很多Twitter拥趸，而且我喜欢与他们时刻保持互动。

问：出行最高兴与最不高兴的事是什么？

答：乘坐私人飞机出行，相关问题迎刃而解。我不喜欢拖沓延误。

. . .

经济学家、作家泰勒？考恩(Tyler Cowen)/b>

问：今年打算去哪儿度假？

答：度假，那是什么玩意？我觉得在家工作就是我的放松方式。不过，我今年计划两次出行，第一次是五月去了中国成都，实地品尝了正宗的川菜口味以及亲自了解中国过度建设的问题。第二次是在8月下旬去了玻利维亚的科恰班巴(Cochabamba)作经济发展的报告。玻利维亚是全世界最具异国风情的国度，也是旅游资源最遭低估的国家。

问：抵达目的地后的第一件事干什么？

答：找家没人说英语的餐馆，它们的Silpancho（一种牛排佳肴）里放了好多青辣椒酱。

问：今夏读了什么书？

答：本人有个持之以恒的读书计划，如今已读至一半，即深入了解为何西方国家在上世纪六七十年代能够成功治理污染问题。我还在重读《白鲸》(Moby-Dick)以及路易斯？菲兹修 (Louise Fitzhugh)的《小间谍哈瑞特》(Harriet the Spy)，并打算重读亚里克西斯？德？托克维尔(Alexis de Tocqueville)的著作以及胡里奥？科塔萨尔(Julio Cortázar)的短篇小说集。

问：您爱读纸质书还是电子书籍？

答：我喜欢读纸质书，但出门在外时间长的话，我会带Kindle阅读器。若想通读名著的每一页内容，Kindle阅读器最为理想，但它不适合选读与浏览。

问：您喜欢听什么？

答：我一直喜欢听巴赫(Bach)的音乐。晚上在酒店房间时，我喜欢在YouTube上搜索摇滚、爵士以及布鲁斯经典音乐——得是简短型作品。可以听听詹姆斯？布朗(James Brown)的《困惑》(Bewildered)。

问：您是使用相机、智能手机还是直接联接Instagram？

答：我从不拍照，因为这会打断我的体验，分散我欣赏与感受美景的注意力。

问：度假最惬意的事是什么？

答：找到正宗的asam laksa汤。

问：出门在外时，您浏览网络还是使用社交媒体？

答：我不喜欢拍照，但我随身带着iPad四处转悠，所以我在电子邮件与Twitter也算与时俱进，说我是个网络发烧友也不过分。

问：出行最高兴与最不高兴的事是什么？

答：旅游属于密集式学习与探索，甚至让书籍都黯然失色。回家则永远是又雀跃又有点伤心。

（责任编辑：德熙）